Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für benefício

etuMielestäni kyseessä on merkittävä etu. Julgo que este benefício é muito importante. Se on aloitteesta aiheutuva todellinen etu. É aí que reside o verdadeiro benefício desta iniciativa. Kaikessa on otettava huomioon matkustajien etu. Tudo isto deve ter como finalidade o benefício dos passageiros.
hyötyTämä hyöty tuo kuitenkin mukaan myös vastuuta. Contudo, esse benefício também acarreta uma responsabilidade. Ympäristölle koituva hyöty on myös osoitettava. Os benefícios ambientais têm igualmente de ser demonstrados. Tämä on mielestäni direktiivin suurin hyöty. É este, em meu entender, o grande benefício da directiva.

etuusHaluan korostaa sitä, mitä komission jäsen sanoi: tämä on konkreettinen etuus, joka tekee vapaasta liikkuvuudesta todellisuutta tavallisille EU:n kansalaisille. Gostaria de realçar o que a Comissária afirmou: este é um benefício palpável que tornará a livre circulação uma realidade para os cidadãos comuns da UE. Menkäämme kadulle ja kertokaamme, että eurooppalainen sairausvakuutuskortti on etuus, joka tekee vapaasta liikkuvuudesta – sellaisena kuin se on perussopimuksissa määritelty – todellisuutta. Vamos avançar e anunciar que o cartão de saúde é um benefício que torna a livre circulação, tal como definida nos Tratados, uma magnífica realidade.
paras

Wörterbuch